See стяг on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 旗子",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能是混淆的：\n* 原始斯拉夫語 *stěgъ (“杆子”)，塞爾維亞-克羅地亞語 стије̑г (“旗杆”)也經由此；\n* 俄語 стяг (stjag, “旗子”)（早期古東斯拉夫語 стѧгъ (stęgŭ)），自身來自古諾爾斯語 stǫng（瑞典語 stång、丹麥語 stang、英語 stang也經由此）。\n當代字典沒有把這兩種涵義分開。",
"forms": [
{
"form": "stjag",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"旗子"
],
"id": "zh-стяг-bg-noun-JG28d6G9",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"支點"
],
"id": "zh-стяг-bg-noun-7oGj2plp",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "стег"
},
{
"word": "steg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стяг"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 旗子",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 стѧгъ (stęgŭ)，可能來自古諾爾斯語 stǫng (英語 stang、丹麥語 stang經由此)。對照шта́нга (štánga)，來自德語 Stange。另一個重構指向原始斯拉夫語 *stěgъ，僅限南斯拉夫語。與白俄羅斯語 сцяг (scjah)、烏克蘭語 стяг (stjah)同源。",
"forms": [
{
"form": "stjag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стя́га",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стя́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стя́гов",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"旗子"
],
"id": "zh-стяг-ru-noun-JG28d6G9",
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стяг.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-стяг.ogg/Ru-стяг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стяг.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "旗子",
"word": "зна́мя"
},
{
"sense": "旗子",
"word": "флаг"
},
{
"sense": "旗子",
"word": "хору́гвь"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "стяг"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 旗子",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 стѧгъ (stęgŭ)，可能演變自古諾爾斯語 stǫng早期形式或來自原始斯拉夫語 *stěgъ。",
"forms": [
{
"form": "stjah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стя́га",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стя́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стя́гів",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"旗子"
],
"id": "zh-стяг-uk-noun-JG28d6G9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-стяг.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Uk-стяг.ogg/Uk-стяг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-стяг.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "стяг"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 旗子",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "演變自原始斯拉夫語 *vъstǫga。",
"forms": [
{
"form": "stjah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стя́га",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стя́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стя́гів",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"緞帶"
],
"id": "zh-стяг-uk-noun-ktVrca5g"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-стяг.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Uk-стяг.ogg/Uk-стяг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-стяг.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "стяг"
}
{
"categories": [
"俄語 旗子",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古諾爾斯語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 стѧгъ (stęgŭ)，可能來自古諾爾斯語 stǫng (英語 stang、丹麥語 stang經由此)。對照шта́нга (štánga)，來自德語 Stange。另一個重構指向原始斯拉夫語 *stěgъ，僅限南斯拉夫語。與白俄羅斯語 сцяг (scjah)、烏克蘭語 стяг (stjah)同源。",
"forms": [
{
"form": "stjag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стя́га",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стя́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стя́гов",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語書面用語",
"俄語詩歌語"
],
"glosses": [
"旗子"
],
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стяг.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-стяг.ogg/Ru-стяг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стяг.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "旗子",
"word": "зна́мя"
},
{
"sense": "旗子",
"word": "флаг"
},
{
"sense": "旗子",
"word": "хору́гвь"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "стяг"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 旗子",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的保加利亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"派生自古東斯拉夫語的保加利亞語詞",
"派生自古諾爾斯語的保加利亞語詞",
"源自俄語的保加利亞語借詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "可能是混淆的：\n* 原始斯拉夫語 *stěgъ (“杆子”)，塞爾維亞-克羅地亞語 стије̑г (“旗杆”)也經由此；\n* 俄語 стяг (stjag, “旗子”)（早期古東斯拉夫語 стѧгъ (stęgŭ)），自身來自古諾爾斯語 stǫng（瑞典語 stång、丹麥語 stang、英語 stang也經由此）。\n當代字典沒有把這兩種涵義分開。",
"forms": [
{
"form": "stjag",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語詩歌語"
],
"glosses": [
"旗子"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語方言用語"
],
"glosses": [
"支點"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "стег"
},
{
"word": "steg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стяг"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古諾爾斯語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 旗子",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 стѧгъ (stęgŭ)，可能演變自古諾爾斯語 stǫng早期形式或來自原始斯拉夫語 *stěgъ。",
"forms": [
{
"form": "stjah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стя́га",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стя́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стя́гів",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"旗子"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-стяг.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Uk-стяг.ogg/Uk-стяг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-стяг.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "стяг"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古諾爾斯語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 旗子",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "演變自原始斯拉夫語 *vъstǫga。",
"forms": [
{
"form": "stjah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стя́га",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стя́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стя́гів",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"緞帶"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-стяг.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Uk-стяг.ogg/Uk-стяг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-стяг.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "стяг"
}
Download raw JSONL data for стяг meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.